侯捷网站
首页 (Home)
网站日志 (Log)
侯捷其人 (Who am I)
侯捷写译年表 (History & Plan) 含计划
英中繁简编程术语对照 (Terms)
C++ 标准与实作之间 (.txt)
网络资源(URL)
读者来信与回应 (Letters)
课程 (Courses) @
C
C++/OOP
Generic
Programming & the STL
Win32 Programming (元智大学)
MFC Programming (元智大学)
Win32 OS (元智大学)
Generic
Programming (元智大学)
89-2 课程备忘录
90-2 课程备忘录
91-2 课程备忘录
92-2 课程备忘录
93-2 课程备忘录
Generic
Programming (南京大学 2005)
Design Patterns
(同济大学 2005)
Java/OOP
C++/OOP 全系列
C++/OOP
专家经验
课程 标准规格 (2002/03/21)
电子书开放 (free e-books, PDF)
原置於此之所有 "下载连结"
已移至
各相应书籍网页（内之封面图像下方）
程式源码下载(source download)
原置於此之所有 "下载连结"
已移至
各相应书籍网页（内之封面图像下方）
答客问 (Q/A)
原置於此之所有 "Q/A连结"
已移至
各相应书籍网页（内之封面图像下方）
一般答客问
作品勘误(errata)
原置於此之所有 "勘误连结"
已移至
各相应书籍网页（内之封面图像下方）
无责任书评1 1993.01~1994.04 @
一个老朋友的祝贺
锺子期序
一封来自海外的祝贺
曾铭源序
一窥堂奥 刘瑞贞序
我看无责任书评
施威铭序
解脱之味不独饮
侯捷自序
93/01 三本 Windows
程式设计好书
93/02 再谈 Windows
程式设计好书
93/03 窥视 DOS 和 Windows
的隐私
93/04 无限延伸 DOS
视野
93/05
资讯世界的另一扇窗-- 杂志
93/06 推动视窗的手--
驱动程式
93/08
美丽的电脑新世界-- 多媒体
93/09
眩丽迷人的电脑艺术 图形
93/12
忽闻海外有仙山（曾铭源）
94/01
深入探究视窗及保护模式
94/02 精采绝伦
彩色书与电子书
94/03 Windows NT 面面观
94/04 具有革命精神的MFC
和 OLE2
读者来函
无责任书评2 1994.07~1995.12 @
阳春白雪 锺子期序
开心之果不独证
侯捷自序
94/07
最浅与最深的组合
94/08 锦囊招数齐出
奥密漫天飞舞
探访侯捷的天空 by
贺元 李靓慧
94/10 叫书评 太沉重
94/11 回顾十六
展望三二
94/12
你正站在十字路口 (1)
94/12
你正站在十字路口 (2)
95/02 OLE2
打破软体国界
95/03 我的电脑探索
95/03 原理之旅
95/08
二十年目睹之怪现象
95/10 以 Un 之名谈
Windows 95
95/12 噢 1995
95/12 侯捷访谈录
读者来函
无责任书评3 1996.08~1997.11@
千人诺诺
不如一士谔谔 锺子期序
不能忘情 侯捷自序
96/08 IQ 诚可贵，EQ
价更高
96/11 凉风起天末
97/02 MFC 4 大天王
97/03 到此踌躇不能去
97/03 苦涩後的甘甜 -
Windows 系统深耕
97/04 Programming
不必是自我虐待
97/05
吾所到之处，君亦可至
97/06
选义按部，考辞就班
97/07 天堂之门与棋王
97/08 David Kruglinski
死亡纪事
97/08 欧游杂记
97/09 教之木铎
电脑辞典
97/11 荣者日安安
辱者定碌碌
读者来函
侯捷散文 1998 @
讨论串【抛砖引玉】
97/12/19
让我欢喜让我忧
97/12/31
不信春风唤不回
01/18
给作者的一封信
01/23
牛後虎口围炉夜话
02/05 轰动武林
惊动万教
03/25 Delphi 深度历险
04/20 迷时师渡
悟了自渡
06/12 from COM to COM
07/21 传统与独白
08/14 热闹之外
08/14 关於 深度探索
C++ 物件模型
08/14 关於
多型与虚拟
赠书琐记
09/09 写作的快乐
09/16 版与刷的联想
09/28 C++
的沉迷与爱恋
10/31 新血轮替.杂感
11/04 汗如雨下.杂感
11/25 投我以桃
报之以李
12/04 罗塞达碑石
12/13 Serialize 的联想
part1
12/15 Serialize 的联想
part2
侯捷散文 1999
01/01 关於 C++ Primer
中文版
01/14
回首下望尘寰处
01/14 主厨推荐
侯捷菜单
01/26 怀璧其罪 RAD
01/26 读者来信 &
我的回覆
02/13 读者来信 &
我的回覆part2
讨论串：好消息 COM本质论出版了
03/19
发表是最好的记忆
04/05 隐忧
04/08 Console
模式中使用C/C++ 编译器
04/17 函式指标 --
RunPC 文章勘误
06/04 北海道游记
06/28
钱塘烟雨浙江潮
06/28 技术引导乎
文化传承乎
07/21 pointer to data
member 的疑惑
07/31 讨论串 :
给侯捷先生及爱书人
08/26 读者来信 &
我的回覆part3
09/10 读者来信 &
我的回覆part4
侯捷散文 2000
书评：泛型程式设计与
STL
04/16 Re: 继承的特性
04/22
井蛙、河鱼与燕雀
05/02
我是一个软体工程师 (peter)
05/20 过犹不及
05/26 多麽糟的文字
06/24 翻译与着作
孰重
06/25 杀鸡取卵 ─
199 的伤害
书评：掷地铿锵的三本
OOP 小书
07/15 谁杀了大明星
07/20 长远与短近
09/08 如果┅
09/08
有人这样学习┅
10/05 2000
大陆讲学记
10/07 如何至此
侯捷散文 2001
01/06 归乡写作
02/17
三本书正在火热上头
04/24 唯坚持 得成功 (交大演讲）
04/27 走好资讯路 (中正理工演讲）
08/20
Java vs. C++
JavaTwo 2001 投影片
09/24 天下英雄
入吾彀中矣 (not yet)
09/28 四十自述 (not
yet)
11/03
2001大陆纪行
─
交流是友谊的起点
含北京清华大学、
武汉华中科技大学 演讲摘要
12/08
科技翻译面面观 (师大演讲）
─ 从计算机领域谈起
侯捷散文 2002
2002.01.23
汗如雨下
2002.01.25
英雄帖
03/01
但教心似金钿坚 (pdf) (htm)
技术、书籍、学习
03/13
译名我见
03/14
鲠刺在喉
03/14 致
互动出版网 (2001 Top10)
04/01
上穷碧落下黄泉 (pdf)
源码追踪经验谈
04/30
杂谈
05/04
增值翻译 与 译者的自由
2002/04/30 杂谈之後 (1)
05/09
风幡非动 动自心耳
2002/04/30 杂谈之後 (2)
05/17
具体些, please
05/22 剃刀般的文字 (转载)
05/22
梓人传
05/23 巨细靡遗
井然有序 TCSL 侯捷译序
05/23 庖丁解牛 TASS 侯捷自序
05/30
当技术书籍遇上传统编辑
05/30 奉献
06/20《Java
编程思想》2e 受邀感想
07/01 Generics in Java (for
JDK1.4)
JavaTwo 2002 投影片与文章
08/20
个人写译近况
08/21 回应「增值翻译」
08/21 我也不喜欢...
08/23 2003计划
08/25 闲谈 SOHO
11/12 2002大陆纪行
xx/xx 自其不变而观之
东软公司演讲摘要（转载+回忆）
侯捷散文 2003
01/09 前卫的意义 MCD 侯捷译序
01/13
你为什麽不生气
02/20 《.NET
大局观》侯捷译序
03/12
一个好消息 MEC, GP&STL
06/01
最近的心情
07/12《重构》侯捷译序
08/10 期刊与我
我对《软件研发》的期待与期许
08/12 Core Serialization
JavaTwo 2003 投影片与文章
08/20
长吁一口气
08/31 恶紫之夺朱
11/11 2003大陆纪行
宣父犹能畏後生，丈夫未可轻年少
11/26 友谊是互敬和时间的产物
11/27 to
Sabrina
侯捷散文 2004
01/08 对谈大陆高端技术图书
by 孟岩,方舟, 侯捷（中华图书报）
07/19
网络书店和电子书
China-Pub 四周年志庆随笔
07/30
科技翻译面面观
应 光明日报 之邀摘节刊载
08/03
Reflection & Generics in JDK1.5
JavaTwo 2004 投影片与文章
08/12
笑谈程式人生
Microsoft MSDN 活动说明 (转载)
10/09
起跑点上 (转载他文. 附侯捷观点)
12/10 笑谈程式人生 (PDF)
Microsoft MSDN 演讲摘要与整理
12/31
2004大陆纪行
侯捷散文 2005
01/10 C++
Downcast 询问与回覆
01/14 风声
雨声 读书声
by 孟岩, 侯捷（中华图书报）
01/20 Windows
通用输入法
动念中...（尚未上传）
??/?? 从优越感谈起
??/?? 一则喜来一则忧
??/?? 教学经验一二三
??/?? 从
"商人" 说开去
??/?? 教学VCD问卷
??/?? 有趣的两岸用语比对
??/??
逝水年华
??/??
谈谈我的学生
??/??
山是不是山
??/?? 关於 patterns
??/?? 技术的本质
??/?? 离苦得乐
??/?? 经 与 注
??/?? 读者与我
??/??
心灵的导师与肉体的医生
??/??
每人15分钟
??/??
山居岁月, 开始
??/??
送我一本书
侯捷 in JavaTwo
2001/08/20
Java vs. C++
JavaTwo 2001 投影片
2002/07/01 Generics in Java
JavaTwo 2002 投影片与文章
2003/08/12 Core Serialization
JavaTwo 2003 投影片与文章
2004/08/03
Reflection & Generics
JavaTwo 2004 投影片与文章
STL系列文章 (PDF)
00/02
大局观：泛型程式设计与 STL
00/03 泛型指标与Traits
技术
00/04
泛型容器的应用与实作
00/05
泛型演算法的应用与实作
00/06 Adaptor 与 Function
Object
《程序员》杂志 . 蒋涛 . 北京 @
2000/11
《设计模式》
近10年来最重要的软件开发书籍 (蒋涛)
2000/12
大陆见闻 - 电脑课程与书籍
2001/01
C++/OOP 大系
2001/02 GP/STL 大系
2001/03
芝麻开门, 从Iterator谈起
2001/04 将标准C++视为新语言(陈崴译)
2001/05 泛型爪哇 (陈崴译)
2001/05 漫谈
程序员与编程
2001/06 C++ type_traits (陈崴译)
2001/08 计算 C++ 物件个数 (陈崴译)
2001/08 OOP 的未来 (孟岩译, .doc)
2001/08
书评: 编程的思考 (陈铭 .doc)
2001/09
智能指针与 op->*
(陈崴译)
2001/10
有效运用 STL (陈铭 .doc)
2001/12 C++
Performance (陈崴译)
2002/01
科技翻译面面观
─ 从计算机领域谈起
2002/03
但教心似金钿坚 (pdf)
技术、书籍、学习
2002/04
上穷碧落下黄泉 (pdf)
源码追踪经验谈
2002/08
Generics in Java (pdf)
JDK1.4上的实现
2002/09
池内春秋
memory pool 的设计哲学和无痛运用
-- SGI STL allocator
2003/11 Java
物件永续 (pdf)
Object
Persistence in Java
2004/03
繁华似锦 (pdf)
Frameworks
in C++BuilderX
2004/09
JDK1.5的泛型实现 (pdf)
2004/10 Java反射机制 (pdf)
200?/?? C++物件永续 (pdf)
Object
Persistence in C++/MFC
200?/?? 池内春秋(2)
memory pool 的设计哲学和无痛运用
-- Loki::SmallObject
200?/?? OO vs. GP
6个设计范式的 OO/GP 实作手法比较
侯捷着作 @
91/08 虚拟记忆体 -
观念设计与实作
92/03 Windows
程式设计
92/09 PC
记忆体管理与多工
93/01 深入核心
Windows 作业系统
93/05 Windows
记忆体管理 系统篇
93/08 DOS/Win
虚拟机器作业环境
94/01 Windows DDE
动态资料交换
94/08 物件导向 MFC程式设计 基础篇
95/04 物件导向 MFC程式设计 实用篇
96/10
深入浅出 MFC
97/05
深入浅出 MFC 2/e
01/01
深入浅出 MFC 2/e 简体
98/07
多型与虚拟
02/03 STL 源码剖析
02/06 STL 源码剖析
简体
04/08 Word排版艺术
04/10 Word排版艺术
简体
05/04 左手程式右手诗
05/04
左手程序右手诗 简体
05/05 高阶 C 语言
05/05 高阶 C 语言
简体
??/?? 多型与虚拟 2/e
??/?? 多态与虚拟 2/e 简体
??/?? 泛型思维
??/?? 泛型思维 简体
侯捷译作 @
95/06 深入
Visual C++ 1.5
96/07 深入
Visual C++ 4.0
96/08
OLE 控制元件彻底研究
97/02
Win95 系统程式设计 大奥秘
97/08
Win32 多绪程式设计
02/02
Win32 多线程程序设计 简体
97/10
ActiveX 控制元件彻底研究
98/06
深度探索 C++ 物件模型
01/05
深度探索 C++ 对象模型 简体
99/01
Win95系统程式设计 VMs & VxDs
99/02 COM
本质论
99/09 C++ Primer
3/e 中文版
00/08
Effective C++ 2/e 中文版
01/09
Effective C++ 2/e 中文版 简体
00/08 More
Effective C++ 中文版
03/04
More Effective C++ 中文版 简体
01/01
Exceptional C++ 中文版
00/11 泛型程式设计与 STL
Generic Programming and the STL
03/04 泛型编程与 STL 简体
Generic Programming and the STL
00/11
C++ Primer 3/e 题解
C++ Primer Answer Book
02/06
C++ Primer 3/e 题解 简体
01/01 Essential
C++ 中文版
01/08 Essential
C++ 中文版 简体
02/07 Thinking
in Java 2/e 中文版
02/09 Java编程思想
2/e 简体
Thinking in Java, 2e
02/06 C++
标准程式库
The C++ Standard Library
02/09 C++
标准程序库 简体
The C++ Standard Library
03/02 Small
Memory Software 中文版
记忆体受限系统 之程式开发
03/03 Small
Memory Software 简体
内存受限系统 之软件开发
03/02 Modern C++
Design 中文版
C++ 设计新思维
03/03
Modern C++ Design 中文版
C++ 设计新思维 简体
03/07
Understanding .NET 简体
.NET 大局观
03/07 C# Primer 简体
03/08 Practical
Java 中文版
03/08 Practical
Java 中文版 简体
03/08 Refactoring
中文版
重构 - 改善既有程式的设计
03/08 Refactoring
中文版 简体
重构 - 改善既有代码的设计
03/08 Effective
Java 中文版
03/12 C++ Templates
全览
05/05 实战 C++
八个别具特色的实作经验
05/05 实战 Java
八个别具特色的实作经验
05/?? C++
Primer 4/e 中文版
作序推荐
世纪末软体革命2 贺元,刘灯,赖明宗 着
Windows 95
程式设计指南 李书良译
网际网路四大服务 王家俊着
Delphi 学习笔记-Win32基础篇 钱达智着
Delphi
深度历险 陈宽达着
Visual C++面向对象编程教程 王育坚着
敏捷软体开发 吴京子/林昆颖译
文章转载
ATL Internals (.doc)（潘爱民）
Inside Visual C++ 4/e (.doc)（潘爱民）
COM
原理与应用 (.doc)（潘爱民）
Understanding
COM+ (.doc)（潘爱民）
Understanding Windows
2000
Distributed (.doc)（潘爱民）
COM本质论 译序（潘爱民）
深入解析ATL
译序（潘爱民）
STL 之父访谈录（孟岩译）
Bjarne 近期言论（孟岩译）
STLport 的移植经验 （孟岩）
Traits: 类型的else-if-then机制（孟岩译）
利用C++模板技术支持多重计算策略（孟岩）
与大侠对话
- 领悟设计模式
Template Method / Visitor（孟岩译）
05/23
教本与手册的曼妙组合
TCSL 孟岩译序
05/23
高屋建瓴，细致入微
TASS 孟岩引介文
2002 IT出版十大悬念（中国图书商报）
2003/01 呼唤明星 (蒋涛)
2003/02 美丽网络 (蒋涛)
2003/02 成长与转型 (对话, 阎辉整理)
博士教育"大跃进"（中国青年报）
美国工作培训所见所感（读友来函）
中国研究生集体贬值（千龙新闻网）
学历大贬值（商业周刊）
一个专栏作家的543（王森）
技术人员如何转型成功（洪志鹏）
畅销书背後的故事（周筠）
VC最大的骗子（读者传帖）
唤山不来 向山走去（仲南萍）
从源头做起（洪志鹏）
猎手和他的猎物（石侑泽, 中华读书报）
《人月神话》（刘天北）
一次豆豆式的书评尝试
粗粮的细做（佐岸, 中华读书报）
Bill Gates
的大学毕业典礼演讲（转载）
谁，不是天安门母亲？（龙应台）
输在起跑点上？ (洪兰) (附侯捷观点)
EMBA: Easy MBA?! (李怡志/台北报导)
一个人事经理眼中的中国人劣根性
(北大 "一塌糊涂" BBS)
哇喔, 有此服务 （广告来函）
电子商务
侯捷书籍 限量供应大陆读者
办法
名单
感想
关於电子书
思考中...