侯捷写译年表

白底表示现役,灰底表示绝版,蓝底表示进行中

总览     繁体版现役     简体版现役


总览

书名 出版公司 出版日 定价 备注
虚拟记忆体:观念、设计与实作 旗标 1991.08 450 着 (绝版)
Windows 程式设计 第三波 1992.03 400 着 (绝版)
记忆体管理与多工 旗标 1992.09 450 着 (绝版)
深入核心 - Windows 作业系统 旗标 1993.01 450 着 (绝版)
Windows 记忆体管理 - 系统篇 旗标 1993.05 450 着 (绝版)
DOS/Windows 虚拟机器作业环境 旗标 1993.08 450 着 (绝版)
Windows DDE 动态资料交换 旗标 1994.01 450 着 (绝版)
无责任书评 旗标 1994.06 250 着 (绝版)
Visual C++ 物件导向 MFC 程式设计
(基础篇)
旗标 1994.08 400 着 (绝版)
Visual C++ 物件导向 MFC 程式设计
(实用篇)
旗标 1995.04 450 着 (绝版)
深入 Visual C++ 1.5
Inside Visual C++ 1.5
松岗 1995.06 680 译 (绝版)
无责任书评2 资讯人 1996.02 300 着 (绝版)
深入 Visual C++ 4.0
Inside Visual C++ 4.0
1996.07 860 译 (绝版)
OLE 控制元件彻底研究
OLE Controls Inside Out
松岗 1996.08 500 译 (绝版)
深入浅出MFC
Dissecting MFC
松岗 1996.10 860 着 (绝版)
Windows 95 系统程式设计大奥秘
Windows 95 System Programming SECRETS
旗标 1997.02 860 译 (绝版)
深入浅出 MFC 第2版
Dissecting MFC,2/e
松岗 1997.05 860 着 (绝版)
深入浅出 MFC 第2版 (简)
Dissecting MFC,2/e
华中
科技大学
出版社
2001.01 80
RMB

Win32 多绪程式设计
Multithreading Applications in Win32
1997.08 640 译 (绝版)
Win32 多线程程序设计 (简)
Multithreading Applications in Win32
华中
科技大学
出版社
2002.01 59.8
RMB
ActiveX 控制元件彻底研究
ActiveX Controls Inside Out
松岗 1997.10 630 译 (绝版)
无责任书评3 松岗 1997.12 220 着 (绝版)
Windows 95 程式设计指南 
Windows 95 : A Developer's Guide
1997.11 720 总监 (绝版)
李书良
亲手打造 网际网路四大服务
(HTTP, SMTP, POP3, NNTP)
1998.05 560 总监 (绝版)
王家俊
深度探索 C++ 物件模型
Inside The C++ Object Model
1998.06 620 (绝版)
深度探索 C++ 对象模型 (简)
Inside The C++ Object Model
华中
科技大学
出版社
2001.05 54
RMB
COM本质论 (繁)
Essential COM
1999.02 780 (绝版)
多型与虚拟 -- 物件导向的精髓
Polymorphism in C++
松岗 1998.07 480 着 (绝版)
Windows 95 系统程式设计
-- 虚拟机器与 VxD 程式设计
松岗 1999.01 860 译 (绝版)
C++ Primer 3e 中文版  (繁) 1999.09 960
Effective C++ 2/e 中文版 (繁) 培生 2000.08 680
  -- 2nd printing,改封面+装祯+定价 培生 2004.06 480
Effective C++ 2/e  中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2001.09 49.8
RMB
More Effective C++ 中文版 (繁) 培生 2000.08 780
   -- 2nd printing,改封面+装祯+定价 培生 2004.06 520
More Effective C++ 中文版 (简) 电力社 2003.05 50 RMB
Exceptional C++ 中文版 (繁) 培生 2001.01 650
   -- 2nd printing,改封面, 装祯, 定价 培生 2004.06 450
泛型程式设计与 STL (繁)
Generic Programming and the STL
2000.11 860 合译 with
黄俊尧
泛型编程与 STL (简)
Generic Programming and the STL
电力社 2003.05 72
RMB
Essential C++ 中文版 (繁) 2001.01 450 合译 with
王建兴
(绝)
Essential C++ 中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2001.09 39.8
RMB
C++ Primer (3/e) 题解 (繁)
C++ Primer
(3/e) Answer Book
2000.11 350 合译 with
黄向阳
C++ Primer (3/e) 题解  (简)
C++ Primer
(3/e) Answer Book
华中
科技大学
出版社
2002.06 48
RMB
STL 源码剖析  (繁)
The Annotated STL Sources
2002.03 680
STL 源码剖析 (简)
The Annotated STL Sources
华中
科技大学
出版社
2002.06 68
RMB
Thinking in Java 2/e 中文版 (繁) 2002.08 920 合译 with
王建兴
Thinking in Java 2/e 中文版 (简)
Java编程思想 2/e
机械社
华章公司
2002.09 99
RMB

C++ 标准程式库   (繁)
The C++ Standard Library
2002.06 860 合译 with
孟岩
C++ 标准程序库  (简)
The C++ Standard Library
华中
科技大学
出版社
2002.08 108
RMB
合译 with
孟岩
Modern C++ Design 中文版 (繁)
C++ 设计新思维
2003.02 650 合译 with
於春景
Modern C++ Design 中文版 (简)
C++ 设计新思维
华中
科技大学
出版社
2003.04 59.8
RMB
合译 with
於春景
Small Memory Software 中文版 (繁)
记忆体受限系统 之设计范式
2003.02 620 合译 with
王飞,罗伟
Small Memory Software 中文(简)
内存受限系统 之设计模式
华中
科技大学
出版社
2003.03 58
RMB
合译 with
王飞,罗伟
C# Primer 中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2003.09 45
RMB
合译 with
陈硕
.NET 大局观  (简)
Understanding .NET:
A Tutorial and Analysis
华中
科技大学
出版社
2003.07 42
RMB
合译 with
荣耀
Practical Java 中文版 (繁) 2003.08 560 合译 with
刘永丹
Practical Java 中文版 (简) 电力社 2003.08 46
RMB
合译 with
刘永丹
Refactoring 中文版 (繁)
《重构 - 改善既有程式的设计》
2003.08 720 合译 with
熊节
Refactoring 中文版 (简)
《重构 - 改善既有代码的设计》
电力社 2003.08 68
RMB
合译 with
熊节
Effective Java 中文版 (繁) 2003.08 560
C++ Templates Complete Guide
中文版
(繁)
(C++ Templates 全览)
2004.02 680 合译 with
荣耀,姜宏
Word排版艺术 (繁) 2004.08 620
Word排版艺术 (简) 电子社
博文视点
2004.10 48
RMB
左手程式右手诗 (繁) 2004.11
左手程序右手诗 (简) 电子社
博文视点
2004.12
高阶 C 语言 (繁)
深度探讨 functions, pointers, memory, object-based programming.
2005.03
高阶 C 语言 (简)
深度探讨 functions, pointers, memory, object-based programming.
2005.04
实战 C++ (繁)
八个别具特色的实作经验
上奇科技 2005.05 680
实战 Java (繁)
八个别具特色的实作经验
上奇科技 2005.05 680
Java基础设施 (繁)
Serialization, Reflection, Generics...
2005.07
Java基础设施 (简)
Serialization, Reflection, Generics...
2005.08


繁体版 现役 

书名 出版公司 出版日 定价 备注
C++ Primer 3e 中文版  (繁) 1999.09 960
Effective C++ 2/e 中文版 (繁) 培生 2000.08 480
More Effective C++ 中文版 (繁) 培生 2000.08 520
Exceptional C++ 中文版 (繁) 培生 2001.01 450
泛型程式设计与 STL (繁)
Generic Programming and the STL
2000.11 860 合译 with
黄俊尧
C++ Primer (3/e) 题解 (繁)
C++ Primer
(3/e) Answer Book
2000.11 350 合译 with
黄向阳
STL 源码剖析  (繁)
The Annotated STL Sources
2002.03 680
Thinking in Java 2/e 中文版 (繁) 2002.08 920 合译 with
王建兴
C++ 标准程式库   (繁)
The C++ Standard Library
2002.06 860 合译 with
孟岩
Modern C++ Design 中文版 (繁)
C++ 设计新思维
2003.02 650 合译 with
於春景
Small Memory Software 中文版 (繁)
记忆体受限系统 之设计范式
2003.02 620 合译 with
王飞,罗伟
Practical Java 中文版 (繁) 2003.08 560 合译 with
刘永丹
Refactoring 中文版 (繁)
重构 - 改善既有程式的设计
2003.08 720 合译 with
熊节
Effective Java 中文版 (繁) 2003.08 560
C++ Templates 中文版 (繁)
C++ Template 全览
2004.02 680 合译 with
荣耀,姜宏
Word排版艺术 (繁) 2004.08 620
左手程式右手诗 (繁) 2004.11
高阶 C 语言 (繁)
深度探讨 functions, pointers, memorys, object-based programming.
2005.03
实战 C++ (繁)
8个别具特色的实作经验
上奇科技 2005.05 680
实战 Java (繁)
8个别具特色的实作经验
上奇科技 2005.05 680
Java基础设施 (繁)
Serialization, Reflection, Generics...
2005.07


简体版 现役

书名 出版公司 出版日 定价 备注
深入浅出 MFC 第2版 (简)
Dissecting MFC,2/e
华中
科技大学
出版社
2001.01 80
RMB

Win32 多线程程序设计 (简)
Multithreading Applications in Win32
华中
科技大学
出版社
2002.01 59.8
RMB
深度探索 C++ 对象模型 (简)
Inside The C++ Object Model
华中
科技大学
出版社
2001.05 54
RMB
Effective C++ 2/e  中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2001.09 49.8
RMB
More Effective C++ 中文版 (简) 电力社 2003.05 50 RMB
泛型编程与 STL (简)
Generic Programming and the STL
电力社 2003.05 72
RMB
Essential C++ 中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2001.09 39.8
RMB
C++ Primer (3/e) 题解  (简)
C++ Primer
(3/e) Answer Book
华中
科技大学
出版社
2002.06 48
RMB
STL 源码剖析 (简)
The Annotated STL Sources
华中
科技大学
出版社
2002.06 68
RMB
Thinking in Java 2/e 中文版 (简)
Java编程思想 2/e
机械社
华章公司
2002.09 99
RMB

C++ 标准程序库  (简)
The C++ Standard Library
华中
科技大学
出版社
2002.08 108
RMB
合译 with
孟岩
Modern C++ Design 中文版 (简)
C++ 设计新思维
华中
科技大学
出版社
2003.04 59.8
RMB
合译 with
於春景
Small Memory Software 中文(简)
内存受限系统 之设计模式
华中
科技大学
出版社
2003.03 58
RMB
合译 with
王飞,罗伟
C# Primer 中文版 (简) 华中
科技大学
出版社
2003.09 45
RMB
合译 with
陈硕
.NET 大局观  (简)
Understanding .NET:
A Tutorial and Analysis
华中
科技大学
出版社
2003.07 42
RMB
合译 with
荣耀
Practical Java 中文版 (简) 电力社 2003.08 46
RMB
合译 with
刘永丹
Refactoring 中文版 (简)
重构 - 改善既有代码的设计
电力社 2003.08 68
RMB
合译 with
熊节
Word排版艺术 (简) 电子社
博文视点
2004.10 48
RMB
左手程序右手诗 (简) 电子社
博文视点
2004.12
高阶 C 语言 (简)
深度探讨 functions, pointers, memorys, object-based programming.
2005.03
Java基础设施 (简)
Serialization, Reflection, Generics...
2005.08